exok-trans:

EXO’s 1st full album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ will be released worldwide at the same time.

On June 3, starting with iTunes, Melon, Genie, Naver Music, etc. Korean music sites and various Chinese music sites, etc. there are plans for the first full length album to be released, so global fans’ hot reaction are anticipated.

This album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ will be compiled of 10 new songs, half Korean and half Chinese and will be released at the same time. The songs that were used as background music for the teasers during the ‘MAMA’ promotions, ‘My Lady’, ‘Baby, Don’t Cry’ are included, so the anticipation of the fans is expected to be amplified because they want to hear both EXO’s new music and their complete teaser songs.

Also, with this album, as much as EXO-K and EXO-M will be promoting together as EXO, going back and forth from Korean to China, they are expected to fascinate fans with their even stronger music and performance.

EXO, who released teasers filled with fashion of various school looks day by day since the 16th, is heightening the curiosity of their new music and comeback.

source: sports chosun
translation cr; zesha @ exok-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

exom-trans:

EXO’s comeback, Asia‘s trend! Featured on the covers of both the China and Thailand versions of famous magazine CECI! A 20 page special in the Korea version of CECI! Change into Flower Boys!

EXO whose comeback is impending have been featured on the cover of the same issues of the China and Thailand versions of famous magazine CECI, becoming a hot topic.

In the Korea version of CECI (June edition) released on the 15^th, EXO has taken up 20 pages in the magazine, and will also appear in the China edition of CECI to be released in the whole of China on the 25^th of May, as well as the Thailand version of CECI to be released in Thailand on the 7^th of June, once again showing that they have become the rising new stars of Asia.

In particular, it is not easy for a boy group to be featured on the cover of a female fashion magazine, and for the twelve members to simultaneously be on the cover of both the China and Thailand versions is even more rare. We believe that it will become a hot topic in the respective countries as well.

In order for the producers in China and Thailand to be able to fit the photo of the twelve members on the cover, they have specially produced a foldable cover. You can definitely tell that they have put in a lot of effort in order to feature EXO on the cover of this June edition, it is worth anticipating the enthusiastic reactions from the readers.

In this photo shoot, EXO has changed to become Flower Boys, using different kinds of flowers as props for the photo shoot. Along with their basic individual charms, they also give off romantic vibes, catching the eyes of people. Through the interview, the 12 members of EXO revealed their thoughts and mentality towards their impending come back, as well as various interesting things from their previous promotions.

source; sme’s blog
trans cr; amy @exom-trans
please take out with full credits